Kedves 500-as társak!
Az olasz testvérklub meghívását tolmácsolom felétek!
A FIAT 500 Club Italia jövő év július első hétvégéjén tartandó éves találkozón – sok éves hagyományukhoz híven – szeretnének egy “Díszvendég” országot bemutatni, és ezúttal Magyarországra gondoltak, ezért hivatalosan is meghívtak minket, hogy vegyünk részt ilyen minőségben, lehetőleg 10 autóval vagy többel, de ez persze nem olyan kemény megkötés. Ez a díszvendégek szempontjából egy minimális kosztümös (népviseletes) fellépést és némi országspecifikus ajándék (“hungarikum”) szétosztását jelentené. A lebonyolítási és szervezési részletek megbeszélését, ötletelését egy külön erre a célra szervezett rendkívüli közgyűlés keretében szeretnénk megejteni, lehetőleg még ebben a hónapban, az ünnepek és a tél beállta előtt.
Maga a “hivatalos” program a hétvége során lezajlik, de örülnének ha maradna aki tud, kb. egy hétig, tehát egy jó kis nyaralás a Riviérán lehet a bónusz!
Kérlek jelentkezzetek TELEFONON a Kozma Pistánál mielőbb, 06 30 850 1471
Üdv
A Klub!
Fiat 500 Club Italia
Dear Istvan,
as you probably know, every year at our international meeting of Garlenda we have an “Honour Guest Country”. This year it was Luxemburg.
Next year, for the 35th Meeting (6/7/8 th of July 2018) we would like to have Hungary as Honour Guest Country.
We are writing to you in advance, in order to understand if you are pleased of this choise and if you think that a reasonable number of cars (at least 10?) could be present at the event.
Please let us know what you think: any comment or suggetion is welcome.
Be also informed that probably next year the meeting will last……one week! Of course with some easy and different events on the first 4 days and then Friday/Saturday/Sunday with the usual format.
Looking forward to hearing of you.
Ciao
Alessandro Scarpa
Fiat 500 Club Italia
Meeting Manager
—
Visita il nostro sito! www.500clubitalia.it
Un Mito Italiano
Francesca Caneri
Ufficio Stampa – Marketing
Fiat 500 Club Italia
Via Roma 90
17033 Garlenda (SV)
tel. 0182 580592
fax. 0182 580015
Caro Ferenc,
vi ringrazio per la risposta.
Capiamo che è difficile fare una previsione dei partecipanti ad otto mesi dall’evento.
Comunque non è importante il numero dei partecipanti.
Per cortesia dateci una risposta appena potete: daremo comunicazione sul nostro sito ed altri social.
un caro saluto e.. complimenti per il perfetto italiano!
Sandro Scarpa
